狗狗與人的理所當然體操 也太配合了超可愛的啊!

///狗狗與人的理所當然體操 也太配合了超可愛的啊!

狗狗與人的理所當然體操 也太配合了超可愛的啊!

常看日本綜藝節目的朋友們,對於吉本興業的藝人們一定不陌生!其中有一組名為COWCOW的搞笑二人組因為自創的「理所當然體操」(あたりまえ体操)而爆紅,那無厘頭的歌詞不但引人發噱,還引發了一陣仿模熱潮!先來看一下這段好笑的「理所當然體操」吧:(請搭配底下的翻譯歌詞一起服用)


影片來源:Youtube

歌詞翻譯如下:

あたりまえ あたりまえ あたりまえ体操
理所當然  理所當然  理所當然體操

右足出して 左足出すと 歩ける
右腳踩出去 左腳再踩出去 就能走囉

あたりまえ体操
理所當然體操

両足の膝を 一緒に曲げると 座れる
雙腳的膝蓋一起彎的話 就能坐囉

あたりまえ体操
理所當然體操

手首を前に 何回か曲げると 人来る
手腕向前 揮個幾次 就會有人來囉

あたりまえ体操
理所當然體操

人が来て 近すぎると 腹立つ
來的人如果靠得太近的話 就會令人火大

あたりまえ体操
理所當然體操

じゃんけんポンで 後から出すと 勝てるよ
猜拳時如果慢出的話 就會贏哦

あたりまえ体操
理所當然體操

後ろからひざを カックンすると 膝カックン
從後面被人用膝蓋頂的話 就會軟腳

あたりまえ体操
理所當然體操

ランランランラン ルンルンルンルン 楽しい
啦啦啦啦 嚕嚕嚕嚕 好開心啊

あたりまえ体操
理所當然體操

あいうえお かきく~けこ
A I U E O  KA KI KU~KE KO

あたりまえ体操
理所當然體操

つねると痛い しゃがむと低い おならは臭い お金がほしい
被捏的話就會痛 一蹲下來就變低 放屁的話一定臭 Money人人都想要

あたりまえ あたりまえ あたりまえ体操
理所當然  理所當然  理所當然體操

最後的口白:
スキニージーンズからスエットに履き替えると 楽になるよ
把牛仔褲換成運動褲的話 就會變輕鬆哦

 

而這段理所當然體操也有好幾種有趣版本;在去年時,COWCOW的成員之一阿善帶著訓練了半年的愛犬黃金獵犬巴魯,在吉本興業的中庭裡表演了人狗版的理所當然體操!究竟人狗之間要如何配合演出呢?

要開始囉~

右腳踩出去 左腳再踩出去

就能走囉~

理所當然體操

手腕向前揮個幾次 

狗就來囉~

狗來了之後如果靠得太近

會很令人高興哦~

人狗版理所當然體操 成功~

最後的口白:
狗狗,是很聰明的唷~

看完整人狗版理所當然體操:

影片來源:Youtube

圖片來源:Youtube截圖

By | 2017-11-22T20:35:08+00:00 一月 13th, 2015||

About the Author: